WIEN – Wieder einmal liefern sich der ehemalige Innenminister Kickl (FPÖ) und der jetzige Innenminister Karner (ÖVP) ein Duell der Worthülsen. Das Thema: Die Asylfrage

VIENNA – Once again, former Interior Minister Kickl (FPÖ) and current Interior Minister Karner (ÖVP) are engaged in a duel of empty words. The topic: the asylum issue

Aus 2015 nichts gelernt (Nothing learned from 2015)

Schon im Jahr 2015 wurden in Österreich unter der Regierung Faymann (SPÖ) fast 90.000 und 2016 über 42.000 Asylanträge gestellt. Ähnlich wie heute konnte die Regierung die damit verbundenen Probleme nicht stemmen.

Already in 2015, Austria received almost 90,000 applications for asylum under the Faymann (SPÖ) government, and more than 40,000 in 2016. Similar to today, the government was unable to cope with the associated problems.

Der andere ist Schuld (The other is to blame)

Schuld sind immer die anderen. In diesem Fall haben nämlich beide recht. Sowohl Kickl als auch Karner sind an dem Asylchaos mit Schuld. Keiner der beiden hat sich auf EU-Ebene für eine multipolare Asylpolitik eingesetzt oder an Österreichs Grenzen vernünftige Mechanismen geschaffen um den Asyltsunami zu stoppen.

The others are always to blame. In this case, both are right. Both Kickl and Karner are partly to blame for the asylum chaos. Neither of them has advocated a multipolar asylum policy at the EU level or created reasonable mechanisms at Austria’s borders to stop the asylum tsunami.

Wir schaffen das (We can do it)

Ähnlich verhält es sich in Deutschland. Während die Ossis den Braten riechen, schlafen ihre Westdeutschen Artgenossen noch genüsslich in ihren immer kleiner werdenden Pendeluhren. Anstatt den Protest auf die Straße zu tragen, verweilen die Wesis in ihrer Wohlstandsverwahrlosung um auf den nächsten Schlag des Regimes zu warten. Weiter so, Deutschland ist auf dem besten Weg zu einem Entwicklungsland. Abgewirtschaftet und deindustrialisiert! Good night Germany! Good night Austria!

The situation is similar in Germany. While the East Germans smell a rat, their West German counterparts are still sleeping soundly in their ever-shrinking pendulum clocks. Instead of taking the protest to the streets, the Wesis linger in their prosperity neglect to wait for the next blow of the regime. Keep it up, Germany is well on its way to becoming a developing country. Run down and deindustrialized! Good night Germany! Good night Austria!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Lesen Sie weiter

• DEMOKRATIE Jetzt! – „Meilensteine”
• Österreichischer Demokratie Monitor 2022: Nur mehr 34% mit politischem System zufrieden
• Rangliste der Pressefreiheit: Österreich fällt von Platz 18 auf Platz 31 zurück
• Demokratie-Index 2022: Österreich herabgestuft
• Inflation bei 20% – Regierung muss weg
• Österreich: 96% mehr Firmenpleiten als 2021 – Insolvenzstatistik 1. – 3. Quartal 2022 final
• Land der Schuldenberge – 175 Milliarden Euro im Sumpf CORONAs versenkt?
• Im Schatten der Restdemokratie
• Regierung plant Krisensicherheitsgesetz – Volksabstimmung gefordert
• ORF – Kommunistisches Zwangsfernsehen muss weg
• Kategorie Versammlungen

Foto: Pixabay / jackmac34